في حوالي ربع من ساعة الوقت ،
ضابط الشرطة السابق ديفيد ستيد
هو أن تقدم إلى الاختبار الأعلى.
وهذا سيجعل للمرة الرابعة
لقد حاولت الدولة لإعدامه.
لقد حكم عليه بالإعدام لمقتل صديقه ،
زميل ومتفوق الضابط الرقيب ويلي دنلوب.
لم يحدث من قبل في تاريخ هذا البلد
لديه رجل نجا ثلاثة محاولات لإعدامه.
المرة الأولى كانت غرفة الغاز.
لكن ديف تنفس في السيانيد
كما لو كانت نقية ، هواء الجبل الخالي من التلوث.
المحاولة الثانية من قبل الدولة أن يكون ديف تلبية صانعه
كان عن طريق شنقا ، ولكن عندما انخفض ديف ،
هل تفكر في ذلك ، كسر الحبل.
ثم كان فريق اطلاق النار.
ولكن لسبب غير مفهوم ، ليست واحدة رصاصة حتى خدش ديف.
الآن سيحصل على الكرسي.
أود أن أرى ابن العاهرة الخروج من ذلك!
الآن هو سيذهب!
بلى؟
يا.
إنها لك يا رب.
مرحبا روزي.
كل شيء مرتب.
لا تقلق ، لا شيء يمكن أن تخطئ هذه المرة.
حسنًا ، سأفعل أتحدث إليكم في وقت لاحق.
أنت تسأل زوجي ، هو يعرف كل شيء عن هذه الأشياء.
ليوبولد الصحيح؟
يقول ليوبولد بالكاد كلمة في هذه الأيام ،
انه مكتئب جدا.
إنه ضد عقوبة الإعدام.
ماذا عنك يا سيدي؟
ما هو شعورك؟
أنا متأكد من أنني سعيد ليس في مكانه.
أنا أعلم أنه ليس كذلك شعور جيد جدا
آسف سيدة ، لا زوار اليوم.
لكن لدي دعوة موقع من قبل المحافظ.
مهلا ، لا يهمني إذا كان ذلك تم توقيعه من قبل الرئيس ،
وقال السجان لا تدع أي يمر مجاني.
ولكن لا تعرفني؟
أنا روزي لابوش!
الرجل المدان وكنت قريبة.
وثيقة حقيقية.
سيدة ، لو كنت أدان الرجل نفسه
لم أستطع السماح لك بالدخول.
حسنا هل يمكن أن نرى على الأقل
انه يتلقى هذه الزهور؟
ربما يمكنهم ترتيبها
أمام الكهرباء كرسي ، حتى يتمكن من رؤيتهم؟
أريد ديفيد ل كن يفكر بي
عندما يرمون التبديل.
سوف اري ماذا يمكنني ان افعل.
أوه ، أنت لطيف جدا!
شكرا جزيلا.
مرحبا جاكسون.
ديف ، هذا هو الرابع عشر لوحة من الفاصوليا كنت قد أكلت!
هل تريد شيء للشرب؟
أنت تعرف ، تقول اللوائح يمكن أن يكون لديك الشمبانيا
اذا كنت تريده.
شامبانيا؟
يعطيني الغاز.
حسنا هل يمكنني الحصول عليها أنت شيء آخر؟
نعم ، المزيد من الفول.
المزيد من الفول؟
اه هاه
هل يمكن أن تجعله أ الفاصوليا zookie هذه المرة؟
الفاصوليا زوكي؟
لم اسمع ابدا منهم ،
لكنني أعتقد أنني أستطيع الحصول على اطبخ على حفيف بعض ما يصل.
عظيم ، سآخذ لتناول طعام الغداء.
غداء؟
يا رجل ، هم القادمة لك الآن.
بحلول وقت الغداء لفات حولها ،
أنت ستعمل العشاء مع هونكي رقم واحد.
قد تذهب.
ليست هناك حاجة لجعل اعترافاتك يا ابني.
ما يمكن أن خطايا الأرض لقد ارتكبت
منذ أخذنا آخر مرة هذا المشي معا
أول أمس؟
حسنا ، ماذا عن الشراهة ، الأب؟
أنا أعفيك.
تعال الآن يا بني.
عندما بدأ كل هذا لأول مرة ،
لم أحلم بها أبداً سوف ينتهي بهذه الطريقة.
لقد خرجت للتو من أكاديمية الشرطة
و استلمت رسالتي الأولى مهمة منفردة.
يبدو كما لو كان بالأمس فقط.
كما تعلمون ، أحمر سوف البلوتونيوم إعادة الدخول
الغلاف الجوي للأرض و سوف يغرق وينخفض
بدقة بالغة إلى مكان محدد مسبقا
على سطح الأرض.
الغرض من الحمراء مهمة البلوتونيوم
هو اختبار جهاز سري للغاية ،
الكشف عن المعادن تحت قشرة القمر.
الآن أيها السادة ، الموقع المحدد
لهذه التجربة الهامة هو Creektown ،
أو كما الهنود نسميها ، بوبوك.
من السكان ، بالمناسبة ،
أثبتت نفسها لتكون وطني ، الأزرق الأمريكي الحقيقي ،
وهنا للمشاركة لنا هذه اللحظة التاريخية.
الرقيب دنلوب كان قد أمرني بالمتابعة
إلى Creektown لجمع الغرامة
لعدم دفع تذكرة وقوف السيارات.
على الرغم من أن القرية كانت في منتصف المستنقع
واضطررت الى ترك بلدي عجلات على الأرض الجافة ،
كنت الجحيم عازمة على حمل مهمتي لا يهم ما.
هذا هو المقر استدعاء ضابط السرعة.
مقر الدعوة ضابط السرعة.
تعال ، ضابط السرعة.
هذا هو الرقيب دنلوب استدعاء ضابط السرعة.
ضابط السرعة ، هل تقرأ لي؟
على.
يا هذا كان جيدا التفكير ، الرقيب.
إرساله عبر Glades إلى Creektown في اليوم ذاته.
ناسا وجود سرية للغاية التجارب هناك.
هذا حقا ذكي.
حسنا كيف كان لي ل أعلم ذلك يا رئيس؟
يعني أنت نفسك فقط قال أنه كان سري للغاية!
ماذا كان سيحدث ل سكان Creektown
كان المواطنون لا تم اجلاء في الوقت المناسب؟
حسنا ، ربما لا شيء.
انفجار البلوتونيوم الأحمر
سوف قصف سطح الأرض
مع وابل من أشعة الأميبا الحمراء غير المؤذية ،
التي سيكون لها تأثير التنظير
كل ما يكمن تحت الارض.
السيد جيم بولاكا؟
مرحبا؟
أي شخص المنزل؟
هذه هي سرعة الضابط استدعاء المقر.
مهلا ، الرقيب دنلوب.
إنه ديف!
إنه هو!
انه قادم لدينا موجة قصيرة!
يمكننا سماعه ، ولكن لا يستطيع سماعنا.
إنه استقبال غريب.
سرعة!
السرعة ، أنت الصاعد البكم!
نعود هنا على الفور!
سوف تحصل عليه قتل نفسك!
العودة إلى المقر ، هل تسمعني؟
هذا عاجل!
مهلا ، إنه حقا سلمية هنا.
أنت تعرف ماذا ، سرج؟
أنا سأدخل موطنه
وأخذ التذكرة إلى القطب الطوطم له.
جميع النظم.
انتهت المهمة ، حول وانتهى.
يا فلة.
هل يمكن أن تتحرك؟
طرد!
بوابة ، بوابة!
أوه ، هذا الطفل المسكين.
لم يكن الكثير من الصاعد في فصله ،
لكنه مات خط الواجب ،
تحاول جمع على مخالفة مرورية.
هذا الطفل المسكين.
متأخرا قليلا ليكون تشعر بالأسف ، أليس كذلك؟
سأخبرك ماذا.
إذا كان يخيفك كثيرا ،
لقد حصلت على وظيفة فقط ل خلعه عن عقلك ،
ضابط دنلوب.
تعال يا رقيب!
السرج!
مهلا ، سرج!
أنا يمكن أن نصدق ذلك.
حصلت الغطاء الخلفي في مكانه فقط من خلال التفكير في الأمر.
ولكن بعد ذلك أدركت شيء لا يصدق ،
شيء استثنائي قد حدث لي.
لتبدأ ، سنقوم ننسى كل هذا هراء
قلت للرئيس.
بقدر ما أنا قلق ، أنت لم يذهب إلى هذا الخور.
لكنني ذهبت ، سارج.
ثم كيف تأتي أنت أبدا لاحظت كل هذا الجحيم
كان هذا كسر فضفاضة من حولك؟
فعلت.
كان هذا الانفجار الضخم.
بصوت أعلى مما أستطيع هل مع فقاعة بلدي.
ما بك؟
اسمع ، لا تعطي لي تلك الأشياء فقاعة!
ولا حتى نملة يمكن أن يكون نجا في هذا الانفجار!
لماذا تغضب؟
يبدو مثلك آسف ما زلت على قيد الحياة.
حسنا، ماذا تتوقع؟
إذا وقع رجل في منتصف انفجار ذري ،
أقل ما يمكن هل هو إسقاط الميت!
ولكن قلت لك ، سرج.
كل شيء تحول أحمر مشرق ،
كان هناك هذا صوت هدير ،
الشيء التالي الذي أعرفه ، لقد جئت إلى تحت جبل من الرمال.
جبل من الرمال.
هذا جيد.
هذه عادة مثيرة للاشمئزاز ، وانها ضد اللوائح!
وما هو أكثر من ذلك يتحول بطني!
ماذا فعلت؟
علكة.
أي ديك رومي يمضغ اللثة وضرب الفقاعات
هو حقا في أعلى قائمتي ، الصبي.
هناك حق فلدي وضعه؟
أوه ، أنت مخدر.
آسف سارج.
يعني لا جريمة.
أنا واحد من روزي أعظم المعجبين في لبوش.
لقد رأيت كل أفلامها.
حتى تلك الصامتة.
ماذا تعني، حتى تلك الصامتة؟
انها صغيرة بما يكفي لجعل
أن شيريل لاد وفرح فوسيت
تبدو وكأنها زوجين من جين عادي.
انت مجنون حقا عنها ، إيه سارج؟
بالتأكيد أنا مجنون عنها ، أنا لا أخجل من الاعتراف بذلك.
هل قلت لك عن الوقت الذي أمسك بها بين ذراعي؟
كان ذلك وقت طويل قبل ، في هوليوود.
كنت أعمل حيلة في أحد أفلامها.
يا ولد ، هذه تجربة لن انسى ابدا.
مشاهدته ، سارج!
ماذا بحق الجحيم انت تحاول أن تفعل ، قتلنا؟
لم اريدك لضرب الفيلة.
ما الفيلة؟
أولئك.
كيف عرفت تلك الفيلة
هل ستصل أمامنا؟
أنا لم أرهم.
هذا يعني أنك لم تفعل كذلك.
لا أدري، لا أعرف.
حدس.
آه أجل؟
من الذي سيعبر أمامنا الآن ، هاه؟
هيا ، تعطينا فلاش من هذا الحدس.
هيا!
لا استطيع
الفيلة نعم ، الراهبات لا ، هاه؟
فصيل عبد الواحد.
سأعود.
مرحبا العم ويلي.
مع ديف مرة أخرى ، هاه؟
مرحبا ، لا يهمك ديف وتعطيني غداءي.
مهلا!
حسنا اراك لاحقا.
حسنا ، إلى اللقاء.
لم يعد هناك شك ، كان لدي قوى عظمى.
لكنهم سيأتون و الذهاب دون سبب واضح.
أردت أن أتحدث لسارج عن ذلك ،
لكنني لم أستطع الحصول عليها كلمة في edgewise.
وقال انه لن يتوقف عن الكلام عن روزي لابوش.
وكان هناك وقت آخر
كنت ألعب قائد الروسية.
قائد المئة الروسية؟
لا لا ، قائد الروماني.
آه أجل.
وكان من المفترض للغوص في الماء
لإنقاذها من الكل حفنة من التماسيح ، أليس كذلك؟
حسنا كان لي كل هذا لوحة درع على لي ،
وغرقت وصولا الى أسفل مثل الحجر.
نعم ، ماذا حدث؟
حسنا أنا غرق تقريبا.
نعم يا سيدي ، هؤلاء كانت الأيام يا فتى.
أجب الراديو.
ماذا؟ هناك لا أحد يتصل بنا.
هذا هو مقر الدعوة سيارة 40.
مقر الدعوة سيارة 40 ، وتأتي في سيارة 40.
حدس.
هذه سيارة 40 ، تأتي في النمر ليلي.
توجه إلى شارع 11474 ،
لدينا سرقة في التقدم في الطابق ال 20
من مكاتب جونسون وجونسون ،
هذا صحيح عبر من مبنى ديلي هيرالد.
نحن في طريقنا!
أنت تعرف ، أنت وهذا الحدس
بدأنا في الحصول عليها على أعصابي ، طفل.
لا تتحرك!
لا أحد يتحرك!
تعال الى هنا!
هيا ، استيقظ!
يا مرحبا سارج!
سيلفيوس ، ما الأمر؟
أوه ، أنا لا أعرف شيئا.
ماذا يحدث هنا؟
لقد منعتهم جميعا.
الآن نحن يجب تسلق كل هذا الطريق.
هيا!
عجلوا!
فلنخرج من هنا!
نحن تقريبا هناك ، هيا!
فقط خمسة آخرين.
انتظر لحظة ، سرج.
هناك.
إليك ما سنفعله الاستخدام ، ونظام الشحن القديم.
ما هو نظام الشحن؟
إنه لا يفشل أبدا نظام الشحن القديم.
أنت تشحن الباب وأنا سوف تغطيك من الخلف هنا.
حسنا؟
أنا أشحن الباب؟
أنت تشحن الباب ، أنا سأغطيك من الخلف هنا.
تفكير جيد ، سارج.
تحقق من الباب و معرفة ما إذا كان أي شخص قادم.
جميلة!
رائعة ، جميلة!
ان يجلب الدموع إلى عيني لرؤية خدعة من هذا القبيل.
حقا؟
الاستيلاء على بندقيته.
انا اقول.
شخص أفضل الحصول على سيارة إسعاف.
ستعمل هذا الصبي أن تؤذي سيئة فظيعة.
لا تتحرك أو سوف في نهاية المطاف مثل صديقك.
راقب الباب ، هناك قد يكون أكثر رجال الشرطة.
يا سارج ، لقد انتهى الأمر.
هاه؟
بلى.
الصبي ، شخص ما هناك بالتأكيد يحبك.
إذا لم يكن ل تلك المنصة هناك ،
كنت قد تناثرت في جميع أنحاء هذا الرصيف.
ولكن ما أخذك ذلك منذ فترة طويلة للحصول على العودة هنا!
ننسى ذلك سارج.
إذا قلت لك أنت لن تصدقني على أي حال.
حسنًا ، استعد هناك!
ما أنت سعيد جدا عنه؟
أنا سعيد بالطريقة لقد ضبطنا تلك السرقة.
إذا كنت عصا معي ، نحن ذاهبون للذهاب الأماكن.
ماذا الان؟
هناك لعب القمار غير القانوني يحدث في تلك الشاحنة!
القمار؟
ضع ما يصل!
حسنًا ، اخرج!
الشرطة ، الانفتاح!
لا أحد يتحرك ، أنت رهن الإعتقال.
اتصلت المقر.
يا طفل ، في المرة القادمة لك الحصول على معلومات سرية مثل هذا ،
قل لي من قبل أنت تتصرف ، أليس كذلك؟
لم يكن بلاغ.
نظرت إلى جانب الشاحنة ...
انظر ، أنا لا أريد أن أعرف.
أنا مجرد ضابط أعلى الخاص بك.
من الآن فصاعدا ، أنت لا تفعل ذلك أعتقد أنك لا تعمل ،
أنت لا تتحدث حتى تحصل مني ، أنت تفهم؟
الحصول على يديك هناك!
هيا بنا نذهب!
حسنا!
ديف ، أنت لست حتى مشاهدة اللعبة!
عفوًا ، أراهن أنت تفكر
سباق في سيارتك و اصطياد المحتالين ، أليس كذلك؟
لا.
حسنا إذن ما هي تفكر؟
حسنا.
انا فقط كنت افكر كم أود
أن أكون وحدي معك الآن.
في هذا الحشد؟
بالتأكيد.
ما الحشد؟
انظروا ، هناك القليل وظيفة فلدي رعاية ،
سأعود.
أنت تحت الإقامة ، سكارديلا.
أنا لا أعرف كيف فعلت ذلك.
لقد كنا بعد Scardella لأكثر من عامين.
ما زلت لا أرى كيف أنت رصدت له في كل هذا الحشد.
حسنا سارج ، أردت أن تكون وحيدا مع إيفلين ،
على الرغم من أنني أعرف أنت لا توافق.
لذلك كان الجميع يختفي.
وكان هناك ، إيفلين ، سكارديلا وأنا.
هل كان الجميع يختفون؟
تريد مني أن أصدق ذلك؟
انها الحقيقة.
انظر الآن ، أنت!
أنت توقف هذا هراء أو هكذا ساعدني
أنت ستقود شاحنة القمامة ، هل حصلت عليه؟
فهمتك.
حسن!
تختفي.
كنت مجرد ضرب سائق.
انتظر دقيقة، إلى أين تذهب؟
امسكها هناك
مهلا!
إسقاط بندقيتك!
من أجل الله ، أطلق النار عليه!
العودة ، والخروج من هنا جميعا منكم.
امسكها هناك
توقف!
الاسترخاء ، انتهت اللعبة.
القرف!
أمسك به!
إسقاط البندقية.
أمسك به!
أول شيء صباح الغد ،
عدت إلى نطاق الرماية.
أنت لم تضربه أبدًا مرة واحدة.
اسمحوا لي أن يكون هؤلاء الأصفاد.
الحصول على م هناك!
تعال ، عد إلى هناك.
هيا!
الفقراء سرج ، كيف هل يمكن أن أقول له الحقيقة؟
ما الذي جعلك تشك؟ أنه كان هناك سرقة
تجري هنا ، ضابط دنلوب؟
حسناً ، أنا وشريكي ،
كنا نمر بها السوبر ماركت،
و حسنا ، الأول شيء تعرفه ،
حسنا لقد رصدنا المشتبه به يجلس في سيارة المهرب ،
و حسنا ...
شكرا لك ايها الرئيس.
أي شيء يهمك لإضافة ، ضابط السرعة؟
ليس صحيحا.
وقال الرقيب دنلوب كل شيء.
أنا فقط محظوظ أن أكون تعاونت مع مثل هذا الرجل.
رئيس ، يجب عليك كن فخوراً بهؤلاء الرجال.
حسنًا ، سأخبرك ، كل هذا يأتي من سنوات من التفاني ،
العمل الجاد والمدينة التي عشت فيها
الجنة؟
أجل يا رئيس.
هؤلاء اثنين من رجال الشرطة يحصلون كبير جدا بالنسبة لبناتهم.
لم القلق؟
لا يمكنهم تثبيت أي شيء عليك.
ما تفعله هو قانوني وفوق اللوحة.
حصلت على أغنى الصيد العمل في ملعب للجولف.
بلى.
اتصل بالباراكودا ، أنا نريد تقرير الشريك.
ساندي ، السيد توربيدو على الهاتف.
نعم مرحبا يا رب؟
نعم ، كل شيء الذهاب كالساعة.
نعم ، نحن الشحن خارج مائة العلامات التجارية يستحق
جورج واشنطن الآن.
مهلا ، سرج!
يقول هنا أن لديك وردية Labouche هو العودة.
هل كنت تعلم هذا؟
بالتأكيد كنت أعرف ذلك.
أنا أعرف كل شيء عن روزي.
مثل فنجان قهوة؟
نعم ، أسود من فضلك.
مهلا ، سارج ، لقد فعلت ذلك!
فعل ماذا؟
كان لي الكأس يطير إلى لي فقط من خلال التفكير في الأمر!
نعم سارج!
انظر ، أريد اقول لك شيئا.
لا يمكنك الالتفاف إخبار الناس
أن لديك أكواب تطير في يدك!
يمكنك أن تنظر من خلال الجدران وانظر الفيلة.
سرج.
أنت تفهمني؟
يا سارج ، تلك الشاحنة.
انها تحمل فواتير مزيفة.
ماذا؟
كيف علمت بذلك؟
حسنا ، لقد رأيت من خلال الجانب.
هيا ، نحن ذاهبون الذهاب نلقي نظرة ، هيا!
افتح هذه الشاحنة ، هيا!
الرجل بخير.
كل الحق ، دعنا نذهب ، فتحه مرة أخرى هنا.
تريد مني أن أفتحها؟
مجرد فتحه.
ماذا حصلت هناك؟
سمك.
حسنًا ، أغلقه.
المضي قدما ، تغلب عليه.
حسنا حسنا.
فواتير مزيفة.
كل ما رأيته كان هناك سمكة!
الآن أنا لا أقول لهم لم تكن الأسماك المزيفة.
ولكن حتى لو كانوا ، لا يوجد قانون ضدها!
أم هناك؟
ديف ، لقد كنت أفكر عن الملعب.
أنت تعرف ، أنا الهريسة لديها كان مجنون حقا
إلى الاعتقاد بأن اختفى الجميع.
أنت لست مجنونا ، إيفلين.
الجميع اختفى.
يا هيا يا ديف.
إيفلين.
يجب أن أقول لك شيئا.
أنا ، حسنا ، كيف يمكنني وضع هذا.
أنا لست طبيعيا بعد الآن.
أنا مختلفة.
ديف.
يا هيا إيفلين ، لا هذا النوع من مختلف.
كما ترى منذ ذلك الحين ذهبت إلى Creektown
وحصلت في هذا الانفجار ،
حدث شيء بداخلي.
انها مثل،
انها مثل جزء مني انتهى التي ليس لدي أي سيطرة ،
تم تشغيل فجأة.
ديف حبيبي ، أنا لن أدعي أنني أعرف
ما الذي تتحدث عنه،
ولكن لماذا لا نفعل ذلك ناقش ذلك لاحقا؟
وسوف أذهب وضعت على ثوب السباحة بلدي
ودعنا نذهب في الماء.
تمضي قدما ، لا أستطيع السباحة.
لقد نشأت في الجبال ، تذكر؟
حسنا ، لا تقلق بشأن ذلك.
سوف اعلمك.
حسنا.
أهلا بكم يا أطفال!
لا تقلق ، أنا سوف احصل عليه من أجلك.
قف ، هو يمشي على الماء!
ديفيد!
مساعدة!
كل شيء على ما يرام.
رائع.
هيا ، هيا ديف.
نحن تقريبا هناك.
لا أستطيع ، لا أستطيع السباحة!
ديفيد؟
يا إلهي.
مهلا ، لماذا لا تفعل ذلك أعطه الفم إلى الفم؟
نعم ، حسنا ، عظيم.
مرحبا سارج ، ما الأمر؟
كيف عرفت أنه كان أنا؟
لا لا ، لا تخبر لي ، اسمحوا لي أن أخمن.
اسمعك انا اريدك هنا على الفور
حتى تتمكن من معرفة الرئيس بالضبط ما كنت تقول لي
عن كل هذا السوبر الاشياء السلطة ، هل حصلت عليه؟
وحصلت خمس دقائق ل نصل الى هنا ، فهمت؟
خمس دقائق ، الرقيب؟
إنه يعيش على الجانب الآخر من المدينة.
الإبلاغ عن واجب يا سيدي.
ترى ذلك يا رئيس؟
ترى أن؟
تلك هي الحيل الصغيرة لطيف
أنا فلدي طرح مع كل يوم!
حسنا لقد كان ذلك!
لقد كان الأمر كذلك إلى هنا!
لكن الرقيب ، أنت الشخص الذي أعطاه
خمس دقائق فقط للوصول إلى هنا.
حسنًا ، لقد حصل خدمة الرد ،
هذا ما حصل عليه!
هذا ليس صحيحا ، سارج.
في سهولة ، الرقيب.
في سهولة.
أنت تعرف ، سرعة الضابط ،
لقد استمتعت دائما مزحة عملية جيدة جدا.
حسنا لقد كنت معروفا في بلدي يوم للعب زوجين نفسي.
لن أنسى أبدا مرة واحدة ،
مباشرة بعد مجيئي خارج كلية الشرطة ،
أنا رسمت نفسي الرأس الأخضر إلى أخمص القدمين
للتظاهر بأنك مريخ!
نعم هذا صحيح.
لكنه كان يعتقد تقريبا
انه سقط 20 طوابق دون إيذاء نفسه!
أوه ، هذا لا الصوت ممكن بالنسبة لي.
لا يبدو ذلك ممكنا؟
هوه.
دعني أريك شيئا.
سأعود.
ماذا حدث؟
اتصل بالإسعاف.
نعم سيدي.
لا تلمسه ، انتظر سمسم الطبيب يحصل هنا.
ماذا ماذا ماذا...
كما ترون من هذه الأشعة السينية
تؤخذ بعد له القبول هذا الصباح ،
ليس هناك متقطع عظم في جسده!
يدق لي كيف لا يزال على قيد الحياة.
سرج.
نعم يا طفل ، ما هذا؟
أنا لا أريد ، أنا لا أريد إيفلين لرؤيتي بهذه الطريقة.
حسنا.
ماذا قال؟
لا شيء ، لا شيء.
اسمع العسل ، لماذا لا ننتظر خارج هنا.
هناك حقا لا شيء يمكننا القيام به ،
ونحن قد الخروج كذلك.
أخذنا الأشعة السينية الأخرى بعد نضعه في فريقه.
يجب أن تكون جاهزة قريبا.
ولكن أخشى ذلك ، حسناً إذا تم ضبط العظم بشكل صحيح ،
الأضرار الداخلية هي أيضا واسعة النطاق لتشجيع التفاؤل.
إذا كنت ستعذرني.
لماذا فعلت تفعل ذلك ، ضابط السرعة؟
هل كنت ذلك غير سعيد على القوة؟
رئيس.
ماذا؟
الباب.
ماذا عن الباب؟
إنها معجزة ، إنها معجزة!
انظر ، أخذنا مجموعة أخرى الأشعة السينية لضابط السرعة.
العظام تلتئم تماما!
إنها معجزة!
ديف!
ديف ، إنها معجزة!
وقال الطبيب...
ديف؟
ديف!
ديف.
يا ديف.
يا آسف رئيس.
رئيس؟
كنت أبحث لسيلفيوس طوال اليوم.
كان الشخص الوحيد الذي رأى بلدي اثنين من السقوط.
كان لدي حدس يمكن أن يفسر
ما الخطأ الذي حدث في المرة الثانية.
خطوة الحق يصل ، والسيدات و سادتي ، انظر الفيل.
واحد من فضلك.
سبعة.
شكرا لك ، 750 جنيه.
أيتها السيدات والسادة ،
شكرا جزيلا.
أنت دائما تعمل هنا؟
أعتقد إذا كنت تدعو الباعة المتجولين تذاكر العمل طوال اليوم ،
نعم انا لماذا؟
أنا أبحث عن الرجل العجوز يدعى سيلفيوس.
سمعت انه يعمل هنا بضع مرات.
ما هو لك؟
أوه نعم ، سيلفيوس ، أعرفه.
انه صاحب تنفيس ، حقا موهبة كبيرة.
تريد أن تعرف شيئا؟
يمكن أن يصنع في الواقع هزلي التحدث مثل إنسان.
أعتقد أنه كان لديه قليلا الخام في الآونة الأخيرة.
ماذا تعني؟
حسنا ، في العام الماضي ، وأنا لم أره هنا.
هذا فترة طويلة.
أعتقد أنه مدين لشخص ما بعض المال أو شيء ما.
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي يعيش فيه؟
حسنا آخر مرة أنا سمعت ، كان يعيش
على نهر الطريق ، في كوخ قديم ،
بيع الكلاب أو شيء من هذا.
شكر.
يا سيد.
لم افكر لا شيء في ذلك الوقت ،
ولكن منذ قليل هناك كان ثلاثة رجال هنا ،
يسأل عنه.
ماذا نقول لهم؟
نفس الشيء قلت لك.
شكرا لك مرة أخرى.
لا بأس.
يا سيلفيوس!
أي شخص المنزل؟
سيلفيوس؟
اهلا يا صبي.
تريد بسكويت؟
ها أنت ذا.
يا سيلفيوس.
مرحبا؟
سيلفيوس!
يا سيلفيوس ، أنت هنا؟
ابحث في المفصل.
ما الذي نبحث عنه؟ ل ، الجنة؟
30000 التي دفعها السيد Torpedo للحديث تشيهواهوا.
تشيهوهاوس لا تتحدث!
لهذا السبب الرئيس يريد التخلص منه ،
ولماذا يريد تخلص من سيلفيوس أيضا.
اوجد اي شيء؟
لا شيء ، الجنة.
تحقق في خزانة.
مرحبا.
هناك رجل هناك ، لكنه ليس سيلفيوس.
مرحبا.
من أنت؟
أنا أعرف من أنا ، و أنا أعرف من أنت.
ولكن هل تعرف من هو؟
يا الجنة ، على ما أعتقد لقد رأيت هذا الرجل على شاشة التلفزيون ،
لكنني لا أتذكر ما إذا كان إنه مغني أو مبشر.
لا يهمني ما هو.
ما الذي تفعله هنا، وأين سيلفيوس؟
يضربني.
ولكن حتى لو كنت أعرف ، أنا لن اقول لكم ثلاثة الهزات.
ماذا قال؟
قال أننا ثلاثة الهزات ، الجنة.
اه نعم.
انه لك.
اثنان يذهب مع الغيتار ، ثم جاء دوري.
هذه هي.
هذا جيد ، هاه؟
أنت قمم ، الجنة!
هيا.
وقال انه لن يعود قريبا.
مهلا ، يا رفاق الذهاب؟
لدي فلدي فرصة للحصول على حتى.
يجب أن أحصل على الغيتار ، الجنة؟
لا تفهمها
هذا لك.
أعتقد أنك يجب أن تسمح لي الحصول على الغيتار ، الجنة!
انه بخير.
أخبرتك لك،
يجب أن اسمحوا لي الحصول على الغيتار ، الجنة.
نعم ، هذه هي أفضل فكرة.
مهلا ، اذهب ابحث عن صنبور النار.
الآن كن جيدًا يا أولاد.
الآن هنا أ فلاش للجميع هواة الفيلم.
نجمة السينما الشهيرة روزي لابوش
سوف يصل في موقعنا مدينة عادلة في الساعة الرابعة.
ملكة جمال Labouche سوف تظهر كل ليلة هذا الأسبوع.
يا أولاد.
أجل يا رئيس!
اذهب الى المطار ويلتقطها.
لم يا ، هل وجدت رجل عجوز مع الكلاب بعد؟
لا رئيس ، نحن ...
حسنًا وجده!
أنت تعرف أنه وحصلت عليه بعض الأعمال غير المكتملة!
أنت تعرف أنني حصلت على المعدة العصبية.
أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟
اذهب الآن ، احصل على outta هنا.
اين انت ذاهب؟ الباب الخلفي!
آسف رب.
كيف تأتي لك لدينا تم تغيير المهمة
إلى الطائرة البحرية قاعدة اليوم ، سارج؟
حسناً يا ولد ، سأكون كذلك اقول لك شيئا.
هناك بعض الناس الذين يقعون فقط في الحب
مرة واحدة في حياتهم.
أنا واحد من هؤلاء الناس المحظوظين.
ما المقصود من ذلك؟
لا يهم ، سوف تكتشف ذلك.
مهلا.
هؤلاء الحمقى ينتمون لتوني طوربيد.
يجب أن يكون قد حان وصولا لاصطحابها.
اختيار من يصل؟
روزي لابوش ، أنت مخدر.
يا.
إذا فقط أستطيع التحدث لها ، مرة واحدة فقط.
تكلم معها؟
ماذا عن ذلك الوقت لك حملتها بين ذراعيك؟
حسنًا ، أنا ، أنا فقط ساعدها إلى أسفل
من stagecoach ، هذا كل شيء.
شكرا لكم.
مهلا ، ها هي تأتي.
بلى. بلى.
يا!
ليست هي جميلة؟
أوه ، إذا كنت فقط أستطيع التحدث معها.
سارج ، سوف أصلحه لك.
لا!
لا لا لا ، أنت تبقى خارج هذا!
لا تقلق ، لا قوى عظمى.
فقط خذ الدورية سيارة لأكثر من القادمين.
مهلا ، هذا هو الرجل نحن التقى في منزل سيلفيوس.
نعم فعلا.
هذا كل ما نحتاجه.
لنذهب.
رخصة قيادتك ، من فضلك.
من فضلك ضابط ، نحن مستعجلون.
علينا أن نلتقط السيدة.
التسجيل من فضلك.
اعطني التسجيل.
ما هو الأمر؟
أصابعي!
ماذا عن أصابعك؟
إنهم عالقون في هذا الباب!
آه أجل.
يجب أن تكون أكثر حذرا.
اخرج من السيارة ، جميعًا.
دعونا لدينا اختبار على جانب الطريق.
آنسة لابوش ، من الجيد أن أراك في المدينة.
حسنا شكرا جزيلا لك ، نعم ،
من الجيد أن أكون هنا.
ادفع ذراعيك.
ارفع ساقك اليسرى.
قلت ساقك اليسرى!
تلعب الآن الملائكة.
لعب الملائكة؟
نعم ، كما تعلمون ، ضع إشارة على الأجنحة الخاصة بك.
مثله؟
حق.
بسرعة.
ننسى ذلك ، فلن تطير.
اه اه اه ذراعيك
ركلة ساقك اليمنى.
اليسار.
حق.
اليسار.
حق.
اليسار.
حق.
يسار يمين.
جيد ، استمروا.
شكرا لكم.
عفوا ، لكن ، هل لي كن عونا يا آنسة لابوش؟
أوه ، أنت تعرف اسمي الرقيب.
الجميع يفعل.
قد لا تتذكرني ،
لكنني عملت في قليل من أفلامك!
ولن أنسى ذلك أبدًا.
شاويش.
نعم فعلا!
يمكن أن تفعله لي معروفا؟
أي شيء ، فقط أسأل.
يجب أن أكون في فندقي في غضون 10 دقائق.
أنا أتوقع جدا مكالمة هاتفية مهمة.
أنا سوف أعتبر ذلك شرف إذا كنت يمكن أن يأخذك!
حقائبي.
هل أنت متزوج ، الرقيب؟
أه أنا ، أنا ،
لقد كنت دائما مكرسة لعملي ،
ولأمي.
ولكن بعد ذلك دخلت الصور المتحركة،
يراقب وشاح سيدتي ،
ثم دخلت العمل هناك ،
ولم أكن أبدا الكثير من الممثل ،
لكنني دائما أحب أن أفعل الكثير من الأعمال المثيرة ، كما ترى.
لذلك حصلت في حيلة العمل لفترة من الوقت ...
حسنا ، هذا يكفي.
دعونا تحقق ضعف الخاص بك ردود الفعل ، انتقل هنا.
حسنا.
الآن أنت ضربته ، وأنت تأكد من أنك بطة سريع حقيقي.
أنا يجب ضربه؟
أنت بطة سريع حقيقي.
الآن أنت ضربته ، و أنت بطة سريع حقيقي.
عظيم.
الآن كل ذلك معا ، هيا.
يمين شمال.
هذا هو.
حسنًا ، لقد اجتزت الاختبار.
العودة في السيارة.
حسنا ، يمكنك الذهاب.
الترخيص الخاص بك.
أنا سأبلغك للقيادة المتهورة ،
والأضرار التي لحقت بالممتلكات الخاصة.
رخصة من فضلك.
بماذا كنت تفكر حول ، الرقيب؟
ما الذي امتلكته لاستخدامه سيارة الدورية الخاصة بك سيارة أجرة؟
حسنًا ، لقد كانت حالة طارئة يا رئيس.
كنت مجرد أداء واجبي.
واجبك هو القبض على المجرمين ،
لا تلعب بوي الكشفية!
انظر إلى هذا المكتب.
مغطاة الشكاوى.
هل تعرف هذا تم تجاوز المدينة
مع طفح من اللون الأخضر؟
ماذا؟
انظر الى هذا
10000 من هذه كانت التقطت في الأسبوع الماضي.
من اختار؟
من وجد؟
من خسر؟
انهم مهذب ، دمية.
لا عجب يأخذهم الناس ،
عندما لا حتى ضباط الشرطة يمكن أن نقول الفرق.
الذي يشكك الرديئة فاتورة الدولار ، على أي حال؟
الرجل الذي فكر هذا الأمر هو عبقري.
أريدك أنت وضابط سرعة لإحضاره.
ضع هذا على يا ماما يحب المال ، السباق التالي.
حسنا.
أعتقد أنني رصدت سيلفيوس.
التمسك به مثل قطعة من العسل ، الجنة.
صحيح يا رب.
وهناك يذهب سبيدي.
من هناك؟
من هو يلوح دونات؟
كيف لي ان اعرف؟
أنا لا خلط مع الناس مثل هذا.
هل أنت هنا بسبب روزي؟
هل تمزح؟
في يوم إجازتي ، أصبحت متذوق الكلب.
من أجل كسب ما يكفي من المال
لدفع الضرائب بحيث يمكنك حراسة لي.
على الرغم من السبب في أنني ازعجت اليوم ، أنا لا أعرف.
أفضل صديق للرجل.
حسنا انتظر لحظة ، سارج ، أنت متأكد من أنك تريد أن تفعل ذلك؟
لما لا؟
لأنه سيحقق الفوز.
ها!
هذا الكلب لم يستطع الفوز إذا حمله الأرنب!
هيا!
انه يمر ، وقال انه يتحرك.
انظر اليه اذهب!
إنه الخامس ، إنه الرابع!
إنه الأول!
هو فعل ذلك!
انا ذاهب للحصول على مكاسبي!
16 إلى واحد!
هل يمكنني الحصول على آخر من فضلك حبيبتي
احتفظ بالباقي.
سيلفيوس!
لقد كنت أبحث في جميع أنحاء ل أنت ، يجب أن أتحدث إليكم.
آسف ، ليس لدي وقت الآن.
يا أولاد ، هي لك بأي فرصة
مطاردة هذا العمر الجميل رجل في عربة المحطة؟
من نحن؟
نعم انت!
أوه لا ، نحن فقط خارج لمحرك الأقراص.
جيد.
حسنا ، دافع بعناية ،
تسبب حياة لك حفظ قد يكون بنفسك.
أتمنى لك نهارا سعيد!
شكرا لكم.
مهلا ، انظر إلى أين أنت ذاهب!
يا سيلفيوس ، أنا حصلت على التحدث معك.
هل لديك الوقت الآن؟
بالتأكيد لدي وقت الآن.
ماذا تعرف عن القوى العظمى بلدي؟
لماذا يأتون ويذهبون؟
هل تعني أنك لا تعرف؟
لا ، إذا فعلت أنا لن بحاجة للحديث معك.
حسناً أنت ترى ، تصرفاً مثلك ،
يستغرق في بعض الأحيان فقط الشيء القليل البكم
لتدمير تركيزك.
مكان ، شخص ، لون ، ضجيج.
لقد فقدت له؟
تركت قليلا رجل يبلغ من العمر الابتعاد؟
لكن رب ، كان هذا الشرطي.
ما شرطي؟
ما الذي تتحدث عنه؟
كان الشخص الذي هو الصديق
صديق صديقك ، أقصد سيدتي لابوش.
احمق يعني ديف السرعة.
إنه الشريك من الشرطي السمين
الذي بجنون في الحب معي.
أنا لست مهتم في قصص الحب!
أنا مهتم رجل عجوز!
عليك أن تجده ،
وأريد العثور عليه ، هل تفهم؟
لماذا دائما قل لي هذه الأشياء
عندما أبدأ في تناول الطعام!
ديف؟
ديف ، نحن هنا.
يا ديف!
هذا غريب حقا.
وأتساءل أين يمكن أن يكون.
حسنًا ، أينما كان ، إنه متأخر.
خطأ ، سرج ، أنت متأخر.
حسنًا ، أنت ...
يطفو على السطح.
قل لي الآن أنت لا تفعل ذلك نعتقد أن لديه قوى عظمى.
انزل من هناك!
لماذا لا تأتي هنا؟
انه ممتع.
هل أنت مجنون؟
حسنا.
إيفلين ، هل أحضرت ما طلبت منك أن تحضر؟
بالتأكيد فعلت.
الحصول على الجحيم أسفل من هناك ،
تعال الآن!
هل يمكن أن تنتظر كنت سمسم.
أنا آسف ديف.
لا بأس.
الآن وضعه بعيدا من فضلك.
حق.
جاهز سرج؟
راقب.
نرى؟
حسنا إيفلين.
يرجى اظهارها لي مرة أخرى.
انتظر!
الآن.
حسنا.
شكر.
وأخيرا اكتشفت السبب سلطاتي تأتي وتذهب.
إنه اللون الأحمر.
أحمر؟
ما الذي تتحدث عنه؟
كلما أرى أحمر ، أنا أفقد قوتي.
دعني أحاول و اشرحها لك.
انفجار بلوتوني تسبب الضوء الأحمر المسبق للعمى
هذا أعطاني القوى العظمى.
ولكن نفس اللون الأحمر كما يأخذهم بعيدا
كلما أراها.
احصل عليه سارج؟
قوتين ، على قدم المساواة ولكن العكس ، يساوي الصفر.
تذكر الراهبات؟
و ، وعندما أنا قفز من النافذة؟
والملعب.
الحق ، وشاحنة السمك.
أوه نعم ، شاحنة السمك.
أنا بالتأكيد أتذكر ذلك.
أنت حقا جعلني تبدو وكأنها schtook.
سرج.
من الداخل كانت الشاحنة كلها حمراء.
لهذا السبب لم أستطع رؤيته فواتير زائفة لفترة أطول.
أنت تحاول أن تقول لي
أن المال كان داخل السمك؟
لك ذالك.
الآن ، هل تستطيع أن تتذكر
ما كتب على جانب الشاحنة؟
نعم ، شركة أسماك الطوربيد.
صحيح ، هذا رجلنا.
طوربيد ، احصل عليه؟
لا ، أنا لا أفهم ذلك.
ماذا تريدني القيام به ، والقبض على الرجل؟
يمكنك أن تتخيل ما سوف القاضي وهيئة المحلفين التفكير
إذا وقفت في المحكمة ويقول ،
أدركت تلك المزيفة كانت الفواتير داخل السمك ،
لأنني نظرت من خلال جانب الشاحنة.
لماذا ، سوف يحبسوك!
لكن سارج.
هيا!
تحتاج إلى دليل إيجابي ،
وأنا أعرف من أين أحصل عليه!
هل ستتوقف عن التفكير في أنني مجنون؟
لا تدرك أ أفكار الرجل هي بلده ،
أفكاره الخاصة ، لذا توقف عن النشوة!
أنا لم أره مجنونًا أبدًا.
يجب عليك قضاء بعض الوقت في السيارة معه.
انها ليست كل خطئه.
لما لا؟
ديف ، هناك شيء غير صحيح.
إيفلين ، ما الأمر؟
حسنًا ، إنها القوى العظمى.
يعني أنا لا أعرف ما إذا كنت سأفعل ذلك
تكون قادرة على التعود عليها.
أنا أحبك ، لكنني أريد أنت كما كنت.
هيا إيفلين.
كن ايجابيا.
انظر ، أستطيع أن أغسل الأطباق ، هل الغسيل ،
جعل السرير ، وختم الخضار ، فقط من خلال التفكير في الأمر.
تخيل أنك سوف تتزوج
المشي ، والحديث الأجهزة الكهربائية المنزلية.
البطاريات وشملت.
أوه ، رائع.
Cuisinart الإنسان.
عندما تريد أن تكون جادا ، يمكنك أن تجد لي في المنزل.
تجمد.
إيفلين ، أنا عندي هذه القوى العظمى
ولا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.
وانت تعرف شيئا؟
احبهم.
وأعتقد أنك سوف تنمو لمثلهم أيضا.
انظر ، أنا أحبك إيفلين ،
ونحن سوف نتزوج شئت ام ابيت.
حسنا.
الآن يمكنك الاسترخاء.
في نفس المساء ، أنا حصلت على قائمة الأماكن
حيث الزائفة فواتير قد ظهرت ،
وانطلق إلى العثور على دليل إيجابي
هذا من شأنه أن يشير إلى إصبع في توني طوربيد.
الكرة في جيب الزاوية.
اثنين من الكرة في الجيب الجانبي.
14 في جيب الزاوية.
14 في الزاوية.
يا سيدي.
سيدي المحترم؟
مهلا ، توقف عن العمل ، أليس كذلك؟
ماذا تريد؟
اسف لكن انا ابحث لصاحب هذا المكان.
حسنا لقد وجدت له.
الآن تضيع!
حصلت على خمسة دولارات ركوب على هذه الكرة.
خمسة آخرين يقولون لن تجعله.
اجعله 10 ولديك رهان.
10؟
انتظر دقيقة.
كل الحق ، أنت على.
حسنًا ، إنها أموالك ، مصاصة.
مهلا ، لقد فزت.
بلى!
ما الذي يضحكك؟
نعم ، يجب أن لا تضحك في مصيبة شخص آخر.
أنا أعرف كيف تشعر ، سيد.
هل يمكننا تسوية الآن؟
أنت تفعل ، هاه؟
هيا بنا.
حظ سيئ.
ها نحن ذا.
واحد إثنان ثلاثة أربعة،
خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية ، تسعة ،
10 على الرأس.
10 دولارات أمريكية جيدة ، طفل.
استمتع.
شكر.
أين هو جون؟
عاد هناك.
مهلا ، إنه مغلق.
ماذا بحق الجحيم تفعل تقصد انها مغلقة؟
هذا الشيء مفتوح دائما.
جربها.
آه ، انتظر لحظة ، هل سوف؟
مهلا!
دعونا نتوقف عن العبث.
أنت في ورطة سيئة.
نعم ، 10 دولارات أمريكية جيدة.
مهلا ، هذه هي حقا النزول هجرة.
أنت تغسل فواتير مزيفة ،
وأريد قطعة العمل ، كلايد.
حسنا.
500 في الأسبوع ، وأنا سوف ابتعد عن ظهرك.
لا شيء أصغر من خمسة.
أنا أفهم.
رجال الشرطة جميعا على حد سواء.
هنا.
يمكنك أن تقول طوربيد ،
لقد حان الوقت لتبادل فطيرة.
حسنا ، هل تريد سماع خطتي أم لا؟
بالطبع.
المرحلة الأولى ، إقناع الرذيلة أنني شرطي ملتوية.
المرحلة الثانية ، والصيد طوربيد في الفعل.
عجيب.
فقط رائع.
شكر.
أنا أقدر لك تروق لها.
يعجب ب؟
أحبه!
لماذا لا تسأل لها الرقص ، هاه؟
هل أنت مجنون؟
نحن في الخدمة!
وماذا في ذلك؟
إذا اكتشف الرئيس عن ذلك ،
ثم أخبره أنك كنت استجواب الشاهد.
الرقص على واجب هو انتهاك
من قانون الشرطة 42 شرطة مائلة ب.
يا سارج ، أنت الفضل في القوة.
الى جانب ذلك ، أنا لا تعرف كيف ترقص.
سارج ، انظر إلي.
أنت ذاهب إلى الرقص مثل فريد أستير.
انا ذاهب لارقص مثل فريد أستير.
الآن هنا شخص ما يريد حقا الرقص.
هل نرقص يا رقيب؟
أحب أن.
آه ، أنت ترقص إلهي.
أنا فقط أحاول لمواكبة معك.
أوه أنا أعلم ، لقد كنت تعال ليقول لي
أن رئيسك يريد أن يراني
وانا لمتابعة أنت إلى مكتبه.
لقد جئت لأخبرك بذلك الرئيس يريد أن يراك.
وأن عليك أن اتبعني إلى مكتبه.
مهلا انتظر لحظة.
ألم تخبرني بذلك فقط؟
هل فعلت؟
أوه ، دعنا نذهب.
يا رجل.
كيف تأتي دائما رمي 12؟
لأن الرجال Torpedo من المستحيل الفوز.
رمي لي آخر.
مهلا ، هذا صعب الفوز.
من المستحيل الفوز.
لا تمزح.
قد أحاول؟
كن ضيفي.
دعنا نلف مرة أخرى.
إيني ميني ميني مو.
قبض على نمر من إصبع قدمه.
إذا كان يصيح ، فليذهب.
الآن من الصعب التغلب عليها.
خذ المال و اهرب.
هيا.
شكرا لكم.
ترى ، لديه هذه القوى العظمى.
يمكنه فعل أي شيء يريده ،
وجعل الآخر الناس يفعلون الشيء نفسه.
أنت تجعله يبدو مثل شيء من الشريط الهزلي.
او كلا كلا.
لا لا
إنه مجرد إنسان كما نحن.
يا؟
الشيء الوحيد هو ذلك ،
في كل مرة يرى حمراء ،
يفقد قوىه العظمى.
حقا؟
لذلك أنت الشرطة ضابط ديفي السرعة ، هاه؟
لقد تم صنع الكثير الضوضاء في جميع أنحاء المدينة.
أعتقد أن الوقت قد حان أنت وجلست.
أنت رديء smartass مسطحة القدمين.
لا تخدعني!
أعلم أنك تتظاهر أن يكون شرطي فاسد
لأنك آمل أن أعترف
لاخماد عقد على سيلفيوس القديم.
بالتأكيد كان لي هذا لا قتل بوم جيدة.
لكنك تعتقد أنني سأخبرك؟
لا.
ننسى ذلك ، أنا لا حصلت على الصخور في رأسي ،
وليس هناك طريقة أنا سأخبرك
حيث أقوم بطباعة تلك فواتير زائفة واحدة
رجالي يمرون في الشوارع.
رئيس!
ولن تكتشف ذلك أبدًا
أن الصحافة تم تعيين في قارب الصيد الخاص بي ،
باراكودا ، وهو الراسية في الخليج!
تعرف لماذا؟
لماذا ا؟
لأنه لا يوجد شرطي أكثر ذكاء من أنا.
يا القدم المسطحة.
أراهن أنك لا تستطيع تخمين كيف نحن نقل تلك الفواتير الزائفة
من القارب إلى مناطق الهبوط.
حسنا دعني أرى.
مخيط في السمك.
خيط في بطون أسماك القارب الخاص بك ، أليس كذلك؟
شكراً سيد توربيد ، هذا كل ما أردت أن أعرفه.
انظر!
ها هي ذا باراكودا.
تبدو مهجورة.
لا تكن متأكدا جدا.
أتمنى أن تطير هذا الشيء
حتى أتمكن من النزول ونلقي نظرة.
حسنا سأذهب إلى أسفل.
أنت؟
لا أعتقد ذلك فكرة جيدة ، سارج.
لما لا؟
ما هو الأمر، تظن اني كبير في السن
هيا ، احصل علينا أن حوض الاستحمام القديم
هناك ، سأريكم يا.
أي شيء تقوله.
حسنا؟
حسنا.
الآن استمع إليك.
كنت تعتني إيفلين.
اعتدت على الحصول على المزيد عندما كنت حيلة.
سأذهب إلى الأسفل ونلقي نظرة ، حسنا؟
حسنا سارج ، النزول في ثقب منه ، في أي مكان.
يا ديف ، هل قرأتني؟
واضح وعال.
ما يحدث هناك؟
أعتقد توربيدو تم سحب ساقك.
ليس هناك روح على متن الطائرة.
لا مطبعة ، لا شيء!
ابحث ثانيا، يجب أن يكون هناك.
حسنا.
لكنني أخبرك هناك لا شيء هنا.
آها.
ديف ، اسمع ديف ، لقد وجدت ذلك!
لقد وجدت ذلك!
تسمعني يا ديف؟
لقد وجدت ذلك.
إنه حلم التزييف.
فواتير زائفة ، لوحات ، الصحافة.
لدينا أدلة كافية هنا لوضع طوربيد بعيدا عن الحياة ،
أنا أخبرك!
الآن عد إلى المدينة واحصل على بعض المساعدة
سأكون في انتظارك حبيبي!
حسنا سارج ، سأكون مرة أخرى قبل أن تعرف ذلك.
وداعا.
عجلوا!
اقبل اقبل!
أهلا أهلا؟
نحن غرق باراكودا.
وقعنا واحد من رجال الشرطة يتسللون.
سنتركه على متن الطائرة لذلك يذهب معها.
حول وانتهى.
لنتحرك!
تحريكه ، تحريكه!
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن ينزل القارب.
الجميع ، خارج القارب!
مهلا!
ضابط السرعة ، ماذا هل فعلت معه؟
تم مع من يا رئيس؟
الرقيب دنلوب.
أوه ، سارج.
انه على البراكودا.
قلت لك ذلك عبر الراديو.
هذا هو المكان توني توربيدو تم طباعة فواتير زائفة.
لماذا لا تسألها؟
يمكنها أن تخبرك أكثر بكثير مما أستطيع.
رئيس ، لقد قلت أنت كل ما أعرفه.
الليلة الماضية في Mocambo سمعت
هذا الرجل يحاول ابتزاز الحماية المال من السيد طوربيد.
انه شرطي فاسد ، و اكتشف الرقيب دنلوب.
لهذا السبب كان عليه أن يقتله.
بعد كل شيء ، لم يستطع تحمل للسماح له بالتحدث.
هذا سخيف!
انها تكذب.
لماذا لا ترسل دورية للتحقق من باراكودا؟
ستجد سارج هناك يجلس على الأدلة.
نحن فقط تقرير من خفر السواحل ، رئيس.
لا يوجد قارب في الداخل دائرة نصف قطرها 50 ميلا
من الإحداثيات المقدمة لنا من قبل ضابط السرعة.
أنت تحت الإقامة الجبرية القتل من الدرجة الأولى
من رقيب الشرطة وليام دنلوب.
لا يوجد شيء أسوأ من شرطي فاسد ، السرعة.
أخذه بعيدا وحبسه.
وهذا يا أصدقائي ،
هو كيف انتهى بي المطاف في صف الموت.
تأكدت روزي لابوش من أنني لا يمكن استخدام القوى العظمى بلدي ،
وقالت إنها رتبت دائما أن يكون لديك شيء أحمر
مرئية بوضوح أي مكان كنت أخذت.
الشيء الوحيد الذي أنقذني حتى الآن
هو أنهم لم يفعلوا ذلك سمحت روزي ليكون حاضرا
في كل مرة هم حاول إعدامي.
السجان.
من أين أتت الأزهار؟
حسنًا ، هم من روزي لابوش ، نجم الفيلم.
سوف اقرأ البطاقة.
اليوم.
قد أحمر هذه الزهور أحضر الدفء الذي تستحقه.
وردية.
يجب أن تكون فخورا جدا لديك صديق مثل روزي لابوش.
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا كتذكار؟
بالطبع.
شكرا لكم.
سمح لي في الرغبة الأخيرة ، أليس كذلك؟
نعم، بالتأكيد.
أود ، أم ، علكة الفقاعة.
علكة.
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك ضعها في جيبي؟
سآخذها لاحقا.
شكر.
الآب؟
أريدك أن تملك هذة الأزهار،
للمذبح في كنيستك.
يجب علينا التحقق من كل حركة المرور البحر
في غضون 50 ميلا من الشاطئ ، عشرة الصدارة.
يسوع!
هيا لك الدب القديم.
سباتك قد انتهى.
حسنًا ، لقد ظهرت أخيرًا.
حيث الجحيم هل كان؟
حسنا ، إنها قصة طويلة.
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
رائحته تبدو...
الجحيم ، طعمه مثل مضغ العلكة!
كل ما تقوله سارج ، أنت دائما على حق.
أعتبر من السهل سارج.
مجرد البقاء في نفسه مكان ، عليك أن تكون بخير!
كانت تحلق!
الاسترخاء!
استمع الآن ، هناك الكثير يجب أن أقول لك ،
بعد أن تركتك على باراكودا.
وردية؟
ما الداعي إلى العجلة؟
ما هو الاندفاع؟
كل من رجال الشرطة قد ماتوا.
دنلوب هو.
لكنني لست متأكدًا من السرعة.
انه سيظهر عاجلا أم آجلا،
وأنا لا أريد أن أكون حولها عندما يفعل.
لا تريد أن تكون حولها ، هاه؟
حسنا ، إلى أين نحن ذاهبون؟
في مكان ما مليونيرا
يمكن أن يعيش في الاسلوب والسلام.
كوبا.
كوبا؟
كوبا ، هاه؟
أنت تعرف ، لا أستطيع حتى يتكلم اللغه
لهذا السبب نحن ذاهبون.
نأتي لك هذا تقرير اخباري خاص
متابعة يؤدي لدينا حول الهروب من السجن من سرعة ديف.
في وقت سابق اليوم ، كبير اندلع بالون من البحر
تتجه نحو الفضاء الخارجي مع اثنين من الرجال المرفقة.
السيد Belushi هنا كان الصيد خارج الخليج
ورأيت الحدث.
هل هذان الرجلان؟
نعم نعم!
هؤلاء هم الرجلان!
هؤلاء يكونون؟
نعم نعم!
سيداتي وسادتي، الرجلين أشار
هي سرعة ديف و الرقيب الراحل ويلي دنلوب.
سوف نعود مع مزيد من التطورات
في هذا الحدث الأكثر غرابة بمجرد حدوثها.
أفهم الآن ، سارج؟
بلى!
الآن سوف تحصل من فضلك لي؟
سوف تتركها!
اش بدك مني؟
أنت ستصبح لدينا جواز سفر من هنا ، حبيبي.
معكم كرهينة ،
السرعة لن تجرؤ على محاولة أي من الحيل له قوة عظمى.
هل حصلت على الطائرة؟
أوه نعم ، سيدتي.
كان علينا أن نتخلص من الطيار.
كان عليك أن تتخلص من الطيار!
بلى.
من سيطيرها؟
من الذى؟
انا.
من الذى؟
انا!
هيا بنا نذهب!
يا رب.
على جثتي!
يا رب ، خذ نظرة هناك.
هناك ، انظر!
إنه بالون!
هيا ، أنت إضاعة الوقت ، دعنا نذهب!
انظر!
روزي وطوربيد جعل المهرب.
لقد حصلت إيفلين!
لقد حصلت إيفلين؟
يجب وقف 'م!
لن تفلت ابدا هذا ، سوف يمسك بك!
إيه ، اسكت.
سوف يضعونك في السجن ورمي المفتاح بعيدا!
اخرس!
أنت ابقى هنا سارج ، سوف أوقفهم.
البقاء هنا ، إلى أين أنت ذاهب؟
للقبض على الطائرة!
ما الذي يحدث؟
الاسترخاء ، انها مجرد جيب الهواء.
اوه!
ديف!
داعيا جميع السيارات ، استدعاء جميع السيارات.
هذا هو ضابط ديف السرعة.
الرقيب دنلوب على قيد الحياة.
نحن نضع نهاية للعصابة.
وصوله في طائرة البحر قاعدة في أي دقيقة.
يا رئيس.
إذا كانت هذه العملية ناجحة ، سنقوم بإعادة انتخاب الحاكم.
على.
لا أستطيع ، لا أستطيع السيطرة عليها.
لقد توقفت عن الطائرة!
لماذا ا؟
أوه ماذا تعني ، ماذا هل أتوقف هنا من أجل ،
الضوابط هي خارج ، دمية!
كل الحق ، الجميع خارج الطائرة!
اخرج من هناك!
حافظ على يديك!
هل أنا سعيد برؤيتك يا رفاق!
هل أنا سعيد ، مهلا ، ماذا تفعل؟
ديفيد!
إيفلين!
يا ديفيد.
أوه ، كنت خائفة جدا.
أوه ، إيفلين.
آسف أنا وضعت لك من خلال كل ذلك.
حسنا كيف فعلت ذلك؟
أنت تعرف يا القوى العظمى.
أعظم دور لي.
يا له من نهاية.
ضابط السرعة.
تهانينا.
شكرا لك ايها الرئيس.
الصبي ، وكان ذلك قطعة جيدة من العمل.
كنت أعرف أنك بريء منذ البداية.
بالطبع فعلت يا رئيس.
كنت أعرف ذلك دائمًا روزي لابوش و طوربيد
هم الجناة الحقيقيون.
قلت أن الرقيب دنلوب على قيد الحياة.
أين هو؟
على البالون؟
ديف!
مهلا ، أنت لست كذلك الطفل الوحيد
انظر إلي!
صه!
هذا هو Sarge!
أنا جالس على رأس العالم ، لا تجرؤ.
ديف ، أنا قادم.
انت يجب ان تفهميني انت يجب ان تفهموني
هيا!
لا!
ديفيد ، انتبه ،
لديك شيء ما أحمر حول ساقك!
ها نحن ذا!
ديف ، العم ويلي!
يمكننا جميعا أن نكون فخورين الضابط ديف السرعة.
مات في الشجاعة ، محاولة عبثا
لإنقاذ حياة صديقه
وضابط متفوق ، الرقيب ويليام دنلوب.
سوف نتذكرهم بشرف وكبرياء
إسمح لي يا رئيس ، هناك دعوة لك.
هذه بالكاد اللحظة.
هل لديك أي احترام للموت الشجاع؟
أنا حقا أعتقد أنك يجب أن تأخذ هذه الدعوة ، يا سيدي.
انها اه ، مسافة طويلة.
حسنًا.
ماذا؟
من الذى؟
هل هذا نوع ما من نكتة مريضة؟
هذا صحيح رئيس!
هذا صحيح ، نحن بخير!
نعم نحن بخير!
نعم ما؟
من أين نتصل؟
أم ، دقيقة واحدة فقط.
من أين نتصل؟
هذا صحيح.
ديف ، العم ويلي؟
مرحبا إيفلين ، كيف حالك؟
ديف هنا ، فقط دقيقة واحدة.
إيفلين.
مرحبا إيفلين ، كيف حالك؟
أوه ، نحن بخير.
هذا هو ، شكرا إلى القوى العظمى بلدي.
دعنا نتزوج.
أعلم أنك ستتعلم لنعيش معهم.
ديفيد سبيد ، هل سيكون لديك هذه المرأة
أن تكون زوجتك متماسكة بشكل قانوني ،
حتى الموت هل جزء؟
انا سوف.
إيفلين دنلوب ، هل لديك هذا الرجل
أن تكون بشكل قانوني زوج متماسك
انا سوف.
من خلال الصلاحيات المخولة لي ،
أنا نطقك زوج و زوجة.
يمكنك الآن تقبيل العروس.